суббота, 3 ноября 2007 г.

Факты о происхождение некоторых ругательных слов


Все течет, все меняется, и то, что раньше считалось нормальным сегодня принимает совершенно иные формы. Итак, несколько фактов о старых словах.

Олух берет свое начала от слова “волох”, что раньше обозначало пастух. В этом смысле фраза “Олух царя небесного” принимает совершенно другой смысл.
В древней Руси имя Олух было достаточно распространенное.

Болван с древнерусского обозначает идол или изваяние, которому поклонялись как божеству. Так же этим, словом называли скалу.

Слово подлец происходит из польского языка, и обозначало оно всего лишь простого, незнатного человека.

Идиот. В Греции этим словом обозначали вовсе не дурня, а “частное лицо” (идиотэс). Если говорить языком византийского христианского духовенства, то слово идиот относилось к мирянам, людям далеким от церкви, а так как мирян не особо почитали, слово приобрело негативную окраску.

Поганец происходит из латыни и обозначает простого селянина, деревенского обитателя.

Слово кретин так же пришло из латыни. В переводе это христианин.

Слово негодяй так же не относилось к ругательным. Этим словом обозначали рекрута, непригодного к воинской службе.

Скотина образовалось из германского слова “скат”. Первоначально оно носило смысл “богатство”, “сокровище”, “деньги”.

Зараза. 250 лет назад это слово имело иной смысл. Называя девушку заразой, вы делали ей комплимент. Зараза означало очарование, прелесть.

Раньше аккуратного, чистого, опрятного человека определяли словом “ряха”.
Теперь осталось понятие “неряха”, а антоним приобрел неожиданный смысл, обозначая большое лицо.

Так же можно прочитать в этом блоге:
Краткий словарь старославянского варианта албанского
Эльфийский язык теперь можно изучать в Великобритании
Интересные факты про кока-колу

В других блогах:
[RE]Search: Аккумулятор позитива Подборка креативной рекламы! 14 фото
Ctrl+C Не дай своему блогу засохнуть Пойманы грабители Артемия Лебедева
Фрагменты моих размышлений Смерть во сне


2 комментария:

Анонимный комментирует...

Интересные факты о русском языке. Еще можно посмотреть статью о семантике и семиотике: http://uspeh.e-gloryon.com/1371373422

calibra комментирует...

Конечно в каждом слове скрытый подтекст, а обозначение порой означает не то что мы привыкли понимать под этими обозначениями.